You cannot use "fastboot boot". Do NOT even try it. If you try it, you will only brick your device. You have been warned!

To flash the recovery image, run "fastboot flash recovery recovery.img"; and after booting into OrangeFox (you can use "fastboot reboot recovery" to do that), then flash the OrangeFox zip.